14:51 19/12/2019
Recently, Bac Ninh Industrial Zones Authority has cooperated with Department of Natural Resources and Environment and Industrial Zone Infrastructure Investment Companies: VSIP, Tien Son, Yen Phong and Que Vo 1 to organize classes. Training the Government's Decree No. 40/2019 / ND-CP on May 13, 2019 on amending and supplementing a number of articles of decrees detailing and guiding the implementation of the Law on Environmental Protection for officials environment management ministry of Enterprises in Industrial Zones.

Decree No. 40/2019 / ND-CP amending and supplementing a number of articles of the decrees detailing and guiding the implementation of the Law on Environmental Protection promulgated on May 13, 2019 by the Government has scope Very wide adjustment. With the scope of adjustment of 04 Decrees related to environmental protection, including: Decree No. 18/2015 / ND-CP dated February 14, 2015 on environmental protection planning and environmental assessment strategic school, environmental impact assessment and environmental protection plan; Decree No. 19/2015 / ND-CP dated February 14, 2015 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Environmental Protection; Decree No. 38/2015 / ND-CP dated April 24, 2015 on Regulations on waste and scrap management; Decree No. 127/2014 / ND-CP dated December 31, 2014 defining the conditions for organizations conducting environmental monitoring services.

The majority of enterprises in IZs participated in the training. At, the training session was conveyed by the reporters of the Department of Environmental Protection - Department of Natural Resources and Environment conveyed new points of the Decree with the following contents:

1. Amend and supplement a number of articles of the Government's Decree No. 18/2015 / ND-CP of February 14, 2015 on environmental protection planning, strategic environmental assessment and environmental impact assessment and Environmental protection plan:

- A project is an environmental profile;

- Subjects subject to environmental impact assessment of Appendix II and Appendix IIa have regulations on types of industrial production likely to cause environmental pollution and subjects subject to trial operation of quality management works. discharge;

- The layout of the environmental impact assessment report differs;

- Time of making environmental impact assessment report;

- The time for appraising and approving environmental assessment reports of competent agencies also changes;

- Detailed provisions on the subjects that need to re-compile the environmental impact assessment report;

 - Responsibilities of investors after approval of environmental impact assessment reports;

- Trial operation of waste treatment facilities under decisions on project environmental impact assessment reports;

- Procedures and time for checking and certifying the completion of environmental protection works.

2. Decree No. 19/2015 / ND-CP dated February 14, 2015 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Environmental Protection:

Amendments and supplements to: certification of environmental management system; Establishments causing serious environmental pollution (ONMTNT) are establishments that commit acts of violating the discharge of wastewater, dust, exhaust gas, causing noise pollution, vibration in excess of Vietnamese standards or burial, dumping, dumping or discharging substances. discharge solid wastes or hazardous wastes in contravention of regulations on environmental protection, to the extent that they are subject to an additional sanction of operation suspension; regulations related to environmental protection funds and incentives for environmental protection;

3. Decree No. 38/2015 / ND-CP dated April 24, 2015 of the Government stipulating the management of waste and scrap:

Amending and supplementing: Removing the retrospective regulations used the declaration, commitment, plan, environmental protection scheme, ... to compile a dossier of application for a license to treat and co-handle hazardous waste; amend and supplement regulations on management of domestic waste and ordinary industrial waste; Concretize a number of provisions of Resolution No. 09 / NQ-CP on assigning the Ministry of Natural Resources and Environment to preside over and uniformly perform state management of waste; Strengthen recycling and reuse of ordinary industrial wastes as raw materials for production of construction materials, ground leveling and use in construction works if they comply with technical regulations, standards or instructions. art; Domestic waste treatment facilities, ordinary industrial waste must apply the environmental management system according to ISO 14001; amendment of regulations on wastewater management; Works to prevent and respond to environmental incidents must be specified in the EIA or be additionally approved if there is no such work in the EIA report; amending and supplementing regulations on observation and licensing of waste water and waste gas discharge; on specific waste management, management of imported scrap as raw production materials.

4. Decree No. 127/2014 / ND-CP dated December 31, 2014 of the Government stipulating conditions of organizations conducting environmental monitoring services:

Amending and supplementing: conditions for granting Certificate: “Having a Certificate of registration of testing activities suitable to the environment field issued by the competent authority as prescribed in Decree No. 107/2016 / ND-CP dated July 1, 2016 of the Government providing conditions for business of conformity assessment services; "; Change the content related to operating conditions of environmental monitoring services to suit the reality and field of environmental management; Abolish some unnecessary business registration and not under the management of natural resources and environment sector.

After each working session, the reporters received many comments from the officers in charge of the environmental work of the IZs and asked for answers, detailed instructions on each specific issue such as :

- For projects which require expert advice? How is called transfer?

- If, during the commissioning period, the work requires waste monitoring (composite sampling), it is expensive and difficult for enterprises to implement.

- When handing over daily-life wastes to fully functional units, must the minutes of handing over the waste be signed and stamped immediately?

- The quantity required to repeat EIA? What is the main production line?

- Is the goal of leasing factories, offices and warehouses subject to EIA?

Through the training courses, enterprises learned about new points of the Government's Decree No. 40/2019 / ND - CP of May 13, 2019. In the process of implementing all questions of enterprises of industrial zones, please contact the Environmental Management Department - Bac Ninh Industrial Zones Management Board via: Phongmt2019@gmail.com or phone number 02223.870.802 for answers and directions. guide./.

Translated by Nguyen Mai Huong Chief of Office, Bacninh IZA
Thăm dò
Ban quản lý các KCN Bắc Ninh hỗ trợ doanh nghiệp công tác phòng, chống Covid-19
Quảng cáo
Công ty Tân Phát Đăng ký kết nối làm việc với các doanh nghiệp trong các KCN Bắc Ninh
Văn bản, chính sách mới Hỗ trợ thông tin đất-xưởng Quản trị web Đăng tin tuyển dụng Dịch vụ công trực tuyến tỉnh Bắc Ninh Doanh nghiệp trong các KCN Bắc Ninh-Enterprises in Bac Ninh Industrial Parks Chứng chỉ Năng lực hoạt động xây dựng của Trung tâm Hỗ trợ đầu tư và phát triển KCN Bắc Ninh
Tỷ giá ngoại tệ